 |
| Este texto hace referencia al relieve de la foto anterior, actualmente in situ del pilar izquierdo, del soportal del Ayuntamiento. En él aparece el Apóstol San Pedro abandonando la prisión romana con la ayuda de un ángel. Esta es la historia o leyenda sobre esa expresión de "ME TOMO LAS DE VILLADIEGO". La judería de Villadiego está relacionada con la famosa frase que ha pasado a tener el sentido de "abandonar un lugar de forma precipitada". En esta localidad los judíos tenían derecho de asilo y acogida , dentro del recinto urbano. La tradición dice que este derecho , que pudo estar plasmado en las Ordenanzas de los Judíos de 1415 (hace 600 años), se manifestaba en la obligación de llevar como distintivo unas calzas amarillas. Distintivo que, por otra parte, fue el utilizado en Castilla por las comunidades judías que contaron con la protección real. (existen otras versiones sobre esta popular frase) Desconocemos el momento en que surgió la máxima, sin embargo, ya desde el siglo XV la encontramos utilizada en la literatura española como dicho popular. He aquí unos ejemplos. LA CELESTINA: "Apercíbete a la primera voz que oyeres a tomar calzas de Villadiego". EL QUIJOTE: "...puso los pies en polvorosa y cogió las de Villadiego". LA GRAN SULTANA: "...pondré pies en polvorosa y tomaré las calzas de Villadiego". |
No hay comentarios:
Publicar un comentario